Salted Brown Butter Rye Chocolate Chip Cookies with Caramel Shards