Small Batch Vanilla Cupcakes with Whipped Buttercream