Berry Fruit Tart with Vanilla Custard